Nohup y disown

Cuando cerramos sesión o escribimos exit en un terminal, se envía una señal hangup al shell, que termina todos sus procesos hijos.

El término es hangup porque la gente de la informática del siglo pasado conectaba sus terminales a los mainframes por módem. Cuando “colgaban el teléfono” (hung up) se enviaba un SIGHUP y la conexión terminaba.

Pero muchas veces queremos arrancar un programa y dejarlo corriendo aunque cerremos la sesión o la ventana del emulador de terminal.
Algo parecido se puede hacer con GNU Screen o Tmux, pero abrirlos solo para eso parece excesivo; además, algunos ordenadores no tienen Screen instalado y no sirve para usarlo en scripts.

Nohup

Para estos casos existe nohup ("no hangup"), que hace al proceso inmune a SIGHUP.

En mi bash basta con anteponer nohup al comando y mandarlo a segundo plano (&) para poder cerrar el terminal sin problemas:

julio@julio-acer ~ $ nohup dropboxd &

Pero lo mismo no funciona en ZSH:

julio@julio-acer ~> nohup dropboxd &
  [1] 13434
  nohup: ignoring input and appending output to ‘nohup.out’

julio@julio-acer ~> exit
  zsh: you have running jobs.

Si intentas exit otra vez, el programa termina de golpe.

Esto pasa porque siguen existiendo conexiones con stdin, stdout y stderr. Si las redirigimos a /dev/null (u otro archivo) podremos salir del shell (exit o logout) sin problemas:

julio@julio-acer ~> nohup dropboxd &> /dev/null < /dev/null &!
julio@julio-acer ~> exit

Disown

¿Y si arrancaste un programa sin nohup y quieres cerrar sesión sin matarlo?

En Bash y ZSH existe el comando disown, que desvincula un trabajo del shell actual (lo quita de la job list). Así se puede cerrar el shell sin que el trabajo se interrumpa.

julio@julio-acer ~> dropboxd
^Z
[1]  + 23042 suspended  dropboxd

julio@julio-acer ~> bg %1
[1]  + 23042 continued  dropboxd

julio@julio-acer ~> jobs
[1]  + running    dropboxd

julio@julio-acer ~> disown %dropboxd

julio@julio-acer ~> jobs

julio@julio-acer ~> ps 23042
  PID   TTY      STAT   TIME  COMMAND
  23042 pts/7    SNl    0:02  /opt/dropbox/dropbox

julio@julio-acer ~> exit

De man bash:

disown

\[-**ar**\]

\[**-h**\]

\[_jobspec_ ...\]

Without options, each jobspec is removed from the table of active jobs. If jobspec is not present, and neither -a nor -r is supplied, the shell’s notion of the current job is used. If the -h option is given, each jobspec is not removed from the table, but is marked so that SIGHUP is not sent to the job if the shell receives a SIGHUP. If no jobspec is present, and neither the -a nor the -r option is supplied, the current job is used. If no jobspec is supplied, the -a option means to remove or mark all jobs; the -r option without a jobspec argument restricts operation to running jobs. The return value is 0 unless a jobspec does not specify a valid job.

Una opción interesante es -h, que hace que disown se comporte igual que nohup. Pero es exclusiva del disown de Bash y no funciona en ZSH.

También podemos llamar a disown junto con el programa. Hace prácticamente lo mismo que nohup y, como no tengo que preocuparme de redirigir los flujos (stdin, stdout, stderr), casi siempre uso disown en lugar de nohup:

julio@julio-acer ~> dropboxd& disown && exit