Dispositivo ALSA alternativo en MPlayer

En general, pulseaudio se encarga de gestionar mis tarjetas de sonido, pero a veces quiero reproducir un video en mplayer al mismo tiempo que estoy reproduciendo música en mpd, solo que en dispositivos diferentes.

Para descubrir las tarjetas disponibles:

julio@julio-acer ~> aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: Intel [HDA Intel], device 0: ALC269 Analog [ALC269 Analog]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Intel [HDA Intel], device 1: ALC269 Digital [ALC269 Digital]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Intel [HDA Intel], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

Para cambiar el device, basta con reproducir el video usando el parámetro -ao, como en el ejemplo:

• Sonido por los auriculares: mplayer Koyaanisqatsi (1982).mkv -ao alsa:device=hw=0.0
• Sonido por la TV: mplayer Koyaanisqatsi (1982).mkv -ao alsa:device=hw=0.3

Más información en: Alsa