Doppelstrich in WordPress

Bevor ich zu Octopress (und später zu Hugo) migriert bin, lief dieser Blog auf WordPress. Immer wenn
ich ein Tutorial mit Befehlen schrieb, die Optionen mit doppeltem Minus enthalten (z. B.
ls --all), formatiert WordPress die beiden Minuszeichen (--) zu einem Gedankenstrich (—). Das
verwirrt Leser und verhindert Copy‑and‑Paste ins Terminal.
Man kann diese Einstellung direkt im WordPress‑Quellcode ändern.
Bearbeite das Array
static_charactersinwp-includes/formatting.php:juliobor@box780 ~ $ vim www/blog/wp-includes/formatting.php
Vorher:
$static_characters = array_merge( array('---', ' -- ', '--', ' - ', 'xn–', '...', '``', '\'\'', ' (tm)'), $cockney );
$static_replacements = array_merge( array($em_dash, ' ' . $em_dash . ' ', $en_dash, ' ' . $en_dash . ' ', 'xn--', '…', $opening_quote, $closing_quote, ' ™'), $cockneyreplace );
Nachher:
$static_characters = array_merge( array('------', ' ---- ', '----', ' - ', 'xn–', '...', '``', '\'\'', ' (tm)'), $cockney );
$static_replacements = array_merge( array($em_dash, ' ' . $em_dash . ' ', $en_dash, ' ' . $en_dash . ' ', 'xn--', '…', $opening_quote, $closing_quote, ' ™'), $cockneyreplace );
Jetzt bleibt -- als zwei Minus erhalten. Einen Gedankenstrich (—) erhältst du dann mit vier
Minuszeichen am Stück.
Hinweis: Nach jedem WordPress‑Update erneut anpassen.

Ich bin ein brasilianischer Computeringenieur mit Wohnsitz in Deutschland und begeistere mich für Technik, Wissenschaft, Fotografie und Sprachen.
Ich programmiere seit etwa zwei Jahrzehnten und habe dabei alles von mobilen Apps und Webentwicklung bis hin zu Machine Learning erkundet. Derzeit fokussiere ich mich auf Cloud‑SRE und Data Engineering.
Ich engagiere mich ehrenamtlich in den Open‑Source- und Python‑Communities, helfe bei der Organisation der PyCon DE und PyData Berlin, betreue als Mentor und trage mit Code und Übersetzungen bei.
In meinem Blog teile ich Linux‑Tipps, Einrichtungsanleitungen und persönliche Notizen, die ich als spätere Referenz geschrieben habe. Ich hoffe, dass sie auch anderen nützlich sind. Die Inhalte sind in mehreren Sprachen verfügbar.
Schau dir meine Galerie an, um einige meiner Fotografien zu sehen.
Abseits der Tastatur findest du mich auf Konzerten, beim Klarinettenspiel, Radfahren, Tauchen oder beim Erkunden neuer Orte, Kulturen und Küchen.
Ich freue mich immer über den Austausch! 🙂