Doppelstrich in WordPress

Bevor ich zu Octopress (und später zu Hugo) migriert bin, lief dieser Blog auf WordPress. Immer wenn ich ein Tutorial mit Befehlen schrieb, die Optionen mit doppeltem Minus enthalten (z. B. ls --all), formatiert WordPress die beiden Minuszeichen (--) zu einem Gedankenstrich (—). Das verwirrt Leser und verhindert Copy‑and‑Paste ins Terminal.

Man kann diese Einstellung direkt im WordPress‑Quellcode ändern.

1. Bearbeite das Array static_characters in wp-includes/formatting.php:

   juliobor@box780 ~  $  vim www/blog/wp-includes/formatting.php
   

Vorher:

$static_characters = array_merge( array('---', ' -- ', '--', ' - ', 'xn–', '...', '``', '\'\'', ' (tm)'), $cockney );
$static_replacements = array_merge( array($em_dash, ' ' . $em_dash . ' ', $en_dash, ' ' . $en_dash . ' ', 'xn--', '…', $opening_quote, $closing_quote, ' ™'), $cockneyreplace );

Nachher:

$static_characters = array_merge( array('------', ' ---- ', '----', ' - ', 'xn–', '...', '``', '\'\'', ' (tm)'), $cockney );
$static_replacements = array_merge( array($em_dash, ' ' . $em_dash . ' ', $en_dash, ' ' . $en_dash . ' ', 'xn--', '…', $opening_quote, $closing_quote, ' ™'), $cockneyreplace );

Jetzt bleibt -- als zwei Minus erhalten. Einen Gedankenstrich (—) erhältst du dann mit vier Minuszeichen am Stück.

Hinweis: Nach jedem WordPress‑Update erneut anpassen.