Alternatives ALSA-Device in MPlayer

Normalerweise kommt pulseaudio mit meinen Soundkarten gut zurecht, aber manchmal will ich ein
Video in mplayer abspielen, während in mpd Musik läuft — nur eben auf verschiedenen Devices.
Um die verfügbaren Karten herauszufinden:
julio@julio-acer ~> aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: Intel [HDA Intel], device 0: ALC269 Analog [ALC269 Analog]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Intel [HDA Intel], device 1: ALC269 Digital [ALC269 Digital]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Intel [HDA Intel], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
Um das device zu wechseln, spielst du das Video einfach mit dem Parameter -ao ab, wie im
Beispiel:
- Ton über den Kopfhörer:
mplayer Koyaanisqatsi (1982).mkv -ao alsa:device=hw=0.0 - Ton über den Fernseher:
mplayer Koyaanisqatsi (1982).mkv -ao alsa:device=hw=0.3
Mehr Informationen unter: Alsa

Ich bin ein brasilianischer Computeringenieur mit Wohnsitz in Deutschland und begeistere mich für Technik, Wissenschaft, Fotografie und Sprachen.
Ich programmiere seit etwa zwei Jahrzehnten und habe dabei alles von mobilen Apps und Webentwicklung bis hin zu Machine Learning erkundet. Derzeit fokussiere ich mich auf Cloud‑SRE und Data Engineering.
Ich engagiere mich ehrenamtlich in den Open‑Source- und Python‑Communities, helfe bei der Organisation der PyCon DE und PyData Berlin, betreue als Mentor und trage mit Code und Übersetzungen bei.
In meinem Blog teile ich Linux‑Tipps, Einrichtungsanleitungen und persönliche Notizen, die ich als spätere Referenz geschrieben habe. Ich hoffe, dass sie auch anderen nützlich sind. Die Inhalte sind in mehreren Sprachen verfügbar.
Schau dir meine Galerie an, um einige meiner Fotografien zu sehen.
Abseits der Tastatur findest du mich auf Konzerten, beim Klarinettenspiel, Radfahren, Tauchen oder beim Erkunden neuer Orte, Kulturen und Küchen.
Ich freue mich immer über den Austausch! 🙂